capital subscription
英 [ˈkæpɪtl səbˈskrɪpʃn]
美 [ˈkæpɪtl səbˈskrɪpʃn]
认购股本
双语例句
- Analysts estimated that retail investors in Hong Kong might pump in a combined capital of HK$ 300 billion during the subscription.
分析家估计香港的散户股民在认购过程中会购买到大约港币3000亿元的流通盘。 - In sales through the net, where investors subscribe with cash, members of this bourse accepting the reporting shall freeze the capital used by investors for subscription and shall not appropriate the capital.
网上发售时，投资者以现金认购基金份额的，接受申报的本所会员应即时冻结投资者用于认购的资金，并不得挪用。 - Where a joint stock limited company issues new stocks for increasing its registered capital, the subscription for new stocks by shareholders shall be subject to the relevant provisions of the present law regarding the payment of stock money for the establishment of a joint stock limited company.
股份有限公司为增加注册资本发行新股时，股东认购新股，依照本法设立股份有限公司缴纳股款的有关规定执行。 - Free limit [ IBRD]: The limit on a free-limit loan. capital subscription [ IBRD]
自由限额[国际复兴开发银行]：对自由发放的贷款的限度。 - New corporation law of China modified the "statutory capital system" with a new system combining the "subscription capital system" and "statutory capital system".
我国新《公司法》将过去单一的“法定资本制”调整为“认缴资本制”和“法定资本制”相结合的资本制度。 - The capital system stipulated in our company law is paid-up capital system, but in corporations with foreign investment law is subscription capital system.
我国《公司法》采法定资本制，而外资法采授权资本制。 - The main contents of the obligation of contribution include the amount of subscribed capital and the method of capital subscription.
股东履行出资义务主要内容包括出资数额、出资形式。 - In the practice, there're many acts of violating duty of capital subscription, thus bringing about many litigious disputes between a company and its shareholders, a shareholder and other shareholders, shareholders and other investors, a company and its creditors.
在实践中，违反出资义务的情况极为普遍，公司与股东、股东与股东、股东与其他出资人、公司债权人与公司之间的诉讼纠纷经常因此而起。 - Blemish and its guarding mechanism of shareholder's capital subscription
股东出资瑕疵的损害及其防范 - This article points out that the Company Law legislation provisions about the liability of subscription for stockholders are yet to be improved, since the registered capital is not real and relevant legal problems caused by excess subscription still need to be further researched.
本文指出，《公司法》立法上关于股东出资责任的规范尚不完备，股东因注册资本不实及超额出资所引发的相关法律问题，需进一步研究。 - Based on the typical cases and local legislation in China, the source of capital which is needed to buy the share is discussed. The cash subscription as the main way cannot meet the funding needs of the practice.
结合我国地方立法和典型案例，分析了我国员工持股资金来源现状，认为主要以现金认购方式根本不能满足员工持股实践对资金来源的需要。